Traducción

Siempre / Always - Bon Jovi

Canción y video oficial de Bon jovi - Always


Este romeo esta sangrando
pero no puedes ver su sangre
No es nada mas que algunos sentimientos
que este viejo perro pateó.

Ha estado lloviendo desde que te fuiste
ahora me estoy ahogando en la inundación.
Ya ves que siempre he sido un luchador
pero sin ti me doy por vencido.

Ahora no puedo cantar una canción de amor
de la manera en que debería ser.
Bueno creo que ya no soy tan bueno nunca más
pero bebe esto soy solo yo.

Coro:
Y yo te voy a amar, bebe,
siempre
y yo estaré allí,
Algún día
por siempre y para siempre

Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
hasta que el cielo explote y el mundo no rime
Yo se que cuando yo muera
tu estarás en mi mente
y te amare por siempre.

Ahora las fotos que dejaste atrás
son solo recuerdos de una vida diferente,
Algunos que nos hicieron reír,
Algunos que nos hicieron llorar,
Uno que te hizo a ti decir adiós.

Lo que daría por recorrer mis dedos por tu pelo,
tocar tus labios, por tenerte cerca.
Cuando haces tus oraciones
trata de entender que cometo errores
 soy solo un hombre.
Cuando el se te tiene cerca
Cuando el te sostenga cerca
Cuando el dice las palabras
que tu deseabas escuchar
Yo deseo ser él
porque esas palabras eran mías
para decírtelas a ti hasta el fin de los tiempos.

Y yo te voy a amar bebe
siempre
y yo estaré allí
Algún día por siempre y para siempre

Si me pides que llore por ti, yo podría
Si me pides que muera por ti,  lo haría
Echa un vistazo a mi cara
No hay  precio que no pagaría
 por decirte estas palabras.

Bueno no hay tal suerte
en estos dados llenos
pero bebe si me darías
solo un intento más
nosotros podríamos empacar nuestros sueños
y nuestra vieja vida.
Nosotros encontraremos un lugar
donde el sol todavía brille.

Y yo te voy a amar bebe
siempre
y yo estaré allí
Algún día por siempre y para siempre ....

Autor: Melany Luciano Camilo.

La importancia de la música

La música es una de las expresiones más fabulosas del ser humano, ya que logra transmitir de manera inmediata diferentes sensaciones que otras formas de arte quizás no pueden. La música es un complejo sistema de sonidos, melodías y ritmos que el hombre ha ido descubriendo y elaborando para obtener una infinidad de posibilidades diferentes. Se estima que la música cuenta con gran importancia para el ser humano ya que le permite expresar miedos, alegrías, sentimientos muy profundos de diverso tipo. La música permite canalizar esos sentimientos y hacer que la persona alivie sus penas o haga crecer su alegría dependiendo del caso.

Tal como sucede con muchas otras formas de expresión cultural, la música es una manera que tiene el ser humano para expresarse y representar a través de ella diferentes sensaciones, ideas, pensamientos. Así, la música es de vital importancia no sólo por su belleza y valor estético (ambos dos elementos de suma relevancia en lo que respecta al acervo cultural de una comunidad o de una civilización), sino también como soporte a partir del cual el ser humano se puede comunicar con otros y también consigo mismo (ya que la música puede ser disfrutada tanto social como individualmente).

Otra razón de por qué la música es importante es que la misma es un fenómeno que permite conocer no sólo al individuo o grupo de individuos que la componen sino también a las personas que la disfrutan, pudiendo entonces reconocer sus preferencias, su tipo de carácter, su forma de expresión o sus preocupaciones debido a que todos estos elementos se ven plasmados en el estilo musical, en la letra, en la melodía, etc. Así, la música puede ser fácilmente un símbolo cultural que establece estándares no sólo individuales si no también sociales respecto de los grupos que siguen a tal o cual música y que ven en ella representadas sus características más relevantes.