Poema: Recuerdos

Muere la noche y nace el sol en las montañas,
con la única compañía de un rioja sabor amargo, 
pensando en la belleza de nuestras miradas cruzadas, 
y vuelven los recuerdos de aquel amanecer dorado. 

Gina Guerra

Traducción

K - Only Human
Kanashimi no muko kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Koduko ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

Traducción

K - Solo humanos

Tras este dolor y de tanto sufrir
Se que al final podremos sonreír

Antes de alcanzar nuestra felicidad
se que siempre hay que pasar por lo peor.

La razón de viajar tanto y  de siempre deambular
fue para alcanzar mis sueños
pero yo no hice mas que escapar.

Quisiera saber que hay mañana
solo así podre vivir sin miedo.

Nadare sin parar contra la corriente por ti
ya no me queda más que seguir.

Dicen que el dolor te puede consumir
pero al final puedes ser feliz

Busco una flor que pueda soportar
las cuatro estaciones del año.

Esperando el amanecer me carcome la ansiedad
con ojos rojos de tanto llorar
¿Cuándo se acabara todo esto?

En mi soledad a la luz de la luna
sueño con volar lejos de aquí
con estas alas que solo quieren
volar hasta ti.

Por: Darilsi Peralta

El idioma de los sexos

Diferencias entre la mujer y el hombre a la hora de comunicarse.

Todas y todos sabemos que las mujeres y los hombres nos comunicamos de manera distinta. Desde el lenguaje visual hasta las expresiones que utilizamos. Somos diferentes por muchos motivos, pero el principal es el hecho de que la sociedad en la que vivimos  nos ha implantado un ''estereotipo'' de mujer y de hombre, y nosotros lo reporducimos. Pero hoy hablare, no del origen si no de lo que se ve actualmente. 

Lo curioso del lenguaje no verbal femenino y masculino es que emplea de manera distinta, como entre mujer y mujer tiene sus expresiones, y entre hombre y hombre tiene las suyas, tambien esta el lenguaje entre sexos opuestos. Cuando hay atraccion el cuerpo trabaja de manera particular en cada uno.

Es normal que ambos se pongan nerviosos, pero el nerviosismo puede variar mas en la mujer que en el hombre. Segun estudios revelados por el Instituto de Sexologia de Estados Unidos, los hombres suelen ponerse mas nerviosos que las mujeres.

Lo curioso del lenguaje no verbal femenino y masculino es que se emplea de manera distinta, como entre mujer y mujer tienen sus expresiones, y entre hombres tienen las suyas, tambien esta el lenguaje entre sexos opuestos. Cuando hay atraccion el cuerpo trabaja de manera particular en cada uno.

Es normal que ambos se pongan nerviosos, pero el nervisosismo puede variar mas en la mujer que en el hombre. Segun estudios revelados por el Instituo de Sexologia de Estados Unidos, los hombres suelen ponerse mas nervioso que las mujeres. 

Las mujeres suelen ser comunicativas y expresivas que los hombres. Ellas pueden hablar hasta tres veces mas que los hombres. Pero tambien las mujeres son mas capaces de reconocer los movimientos de las personas o mejor dicho, el lenguaje no verbal.


Ellas pueden hablar hasta tres veces mas que los hombres. Pero tambien las mujeres son mas capaces de reconocer los movimientos de las personas o mejor dicho, el lenguaje no verbal de los demas.

Se dice que los hombres son mas claros a la hora de decir lo que quieren o lo que necesitan, sin embargo, las mujeres dan mas rodeos y al final no terminar de expresar la idea que siente. Pero estos casos pueden variar dependiendo de la persona. 

Autor: Darilsi Peralta

Traducción

Siempre / Always - Bon Jovi

Canción y video oficial de Bon jovi - Always


Este romeo esta sangrando
pero no puedes ver su sangre
No es nada mas que algunos sentimientos
que este viejo perro pateó.

Ha estado lloviendo desde que te fuiste
ahora me estoy ahogando en la inundación.
Ya ves que siempre he sido un luchador
pero sin ti me doy por vencido.

Ahora no puedo cantar una canción de amor
de la manera en que debería ser.
Bueno creo que ya no soy tan bueno nunca más
pero bebe esto soy solo yo.

Coro:
Y yo te voy a amar, bebe,
siempre
y yo estaré allí,
Algún día
por siempre y para siempre

Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
hasta que el cielo explote y el mundo no rime
Yo se que cuando yo muera
tu estarás en mi mente
y te amare por siempre.

Ahora las fotos que dejaste atrás
son solo recuerdos de una vida diferente,
Algunos que nos hicieron reír,
Algunos que nos hicieron llorar,
Uno que te hizo a ti decir adiós.

Lo que daría por recorrer mis dedos por tu pelo,
tocar tus labios, por tenerte cerca.
Cuando haces tus oraciones
trata de entender que cometo errores
 soy solo un hombre.
Cuando el se te tiene cerca
Cuando el te sostenga cerca
Cuando el dice las palabras
que tu deseabas escuchar
Yo deseo ser él
porque esas palabras eran mías
para decírtelas a ti hasta el fin de los tiempos.

Y yo te voy a amar bebe
siempre
y yo estaré allí
Algún día por siempre y para siempre

Si me pides que llore por ti, yo podría
Si me pides que muera por ti,  lo haría
Echa un vistazo a mi cara
No hay  precio que no pagaría
 por decirte estas palabras.

Bueno no hay tal suerte
en estos dados llenos
pero bebe si me darías
solo un intento más
nosotros podríamos empacar nuestros sueños
y nuestra vieja vida.
Nosotros encontraremos un lugar
donde el sol todavía brille.

Y yo te voy a amar bebe
siempre
y yo estaré allí
Algún día por siempre y para siempre ....

Autor: Melany Luciano Camilo.

El albergue de las mujeres tristes

Una radiografía del amor y el desamor por Marcela Serrano

Sipnosis

Este libro narra la historia de un grupo de mujeres chilenas, que tras

sufrir algún desencuentro con el amor acuden a una estancia o albergue

donde juntas se apoyan mutuamente, pueden escapar por un tiempo de su

triste realidad y se pueden encontrar con ellas mismas. Floreana Fabrés, el

personaje principal, es una chica sencilla, tímida,  reservada y modesta,

que no acepta lo linda que es, llena de inseguridades y baja autoestima a

pospuesto el amor tras fracasar en su matrimonio. Insatisfechas con ellas

mismas, cada mujer cuenta su historia y crece en ellas un poquito más de

amor propio. 

Crítica

En el libro, muestra distintas situaciones. Se discuten diferentes temas,

como los hombres no expresan su amor y las mujeres cada vez se sienten

más solas. Como cita la autora, ''Mientras el hombre se enamora del ser,

las mujeres se enamoran del hecho de estar enamoradas, por eso cada vez

hay mas homosexuales'' el libro toca mucho el tema de la homosexualidad,

desde otro punto de vista. Explica claramente como las mujeres muchas

veces nos equivocamos y somo culpables de nuestro destino por las

mismas malas decisiones que tomamos para luego culpar a nuestro entorno

y hacernos víctimas. 

Un libro que no es para cualquier público, fácilmente a una persona que no

le guste leer le aburra o simplemente no lo termine de leer. Una historia

simple y a la vez con un tema fuerte. Recomendaría este libro a personas

divorciadas o con problemas de parejas, que sienten la necesidad de

comprender al sexo opuesto y de conocerse a si mismo. A pesar de que no

es un libro de superación personal, sino un relato, trata de hechos reales y

eso te hace inmediatamente sentirte identificado con el tema. El albergue

es para todas aquellas personas, que en alguna parte de su vida se han

sentido con el ama rota.

Autor: Melany Luciano Camilo

Poema

Tocando fondo

¿Dónde se encuentra la tristeza? 

¿¿Dónde terminan los sueños? 

¿De qué sirve dar todo?

Si nunca hubo nada

Desde el inicio 

hasta el final de mi utopía

Navegando en un mar de silencio

Me ahogo sabiendo nadar

Me muero sin siquiera saborear la vida

Me alejo siendo dueña de mi propio espacio

Hoy, sola, me toca caminar

riendo, llorando, odiando y amando, 

todo con la misma alma, todo con el mismo corazón.

Y llegué. Por fin, toqué fondo. 

Autor: Darilsi Peralta

La osadía

Creando nuevas metas,

voy indagando en una osadía

llena de expectaciones,

algunos misterios,

y muchas incertidumbres.

Lo único que doy por hecho,

es que encontraré muchos obstáculos,

lo curioso del caso

es si sabré esquivarlos y mantenerme en pie.

Espero mantener firme mi fe,

para así no caer,

poder vencer cualquier adversidad,

y decir con orgullo

que he triunfado en mi osadía.