lunes, 8 de julio de 2013

Traducción

K - Only Human
Kanashimi no muko kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Koduko ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

Traducción

K - Solo humanos

Tras este dolor y de tanto sufrir
Se que al final podremos sonreír

Antes de alcanzar nuestra felicidad
se que siempre hay que pasar por lo peor.

La razón de viajar tanto y  de siempre deambular
fue para alcanzar mis sueños
pero yo no hice mas que escapar.

Quisiera saber que hay mañana
solo así podre vivir sin miedo.

Nadare sin parar contra la corriente por ti
ya no me queda más que seguir.

Dicen que el dolor te puede consumir
pero al final puedes ser feliz

Busco una flor que pueda soportar
las cuatro estaciones del año.

Esperando el amanecer me carcome la ansiedad
con ojos rojos de tanto llorar
¿Cuándo se acabara todo esto?

En mi soledad a la luz de la luna
sueño con volar lejos de aquí
con estas alas que solo quieren
volar hasta ti.

Por: Darilsi Peralta

No hay comentarios:

Publicar un comentario